ملخص موثوقية الكتاب المقدس

إصدار 8 يوليو 2025

 

أدلة العهد الجديد المبكرة

 

هذا الملخص هو نتيجة تدقيقي الشخصي، ومراجعتي لكلِّ آية، بالاستعانة بالمراجع:  ميتزجر، و UBS، وباريت، وANF ، وآدامانتيوس، وغيرها من المصادر. في هذا الملخص سنقتصر على ما كُتب أو حُفظ قبل عام 325 ميلادي، مع وجود العديد من الأدلة المؤيدة بعد ذلك التاريخ أيضًا. قبل عام 325 ميلادي، كان هناك 74 مخطوطة يونانية، ومخطوطة قبطية واحدة من العهد الجديد. كان هناك حوالي 91 مؤلفًا مسيحيًا، كتبوا حوالي 5480 صفحة تحتوي على 9272 اقتباسًا من العهد الجديد.

 

النسبة المئوية للآيات المقتبسة.

تم اقتباس العهد الجديد بأكمله من قبل الكتاب المسيحيين أو في مخطوطات الكتاب المقدس بحلول عام 350 م.

 

التفاصيل كلها موجودة في:

 www.biblequery.org/Bible/BibleReliability/EarlyChristianNTQuotes.html

(أو كملف وورد) لمعرفة أي آيات العهد الجديد موجودة بالضبط في أي المخطوطات وكتابات الكنيسة المبكرة.

 

الموثوقية المبكرة للعهد الجديد

 

استناداً إلى مخطوطات العهد الجديد القديمة وكتابات الكنيسة، يمكننا التأكد من حوالي 97% من كل كلمة في العهد الجديد، أو نسبة 3% من الشبهة. وإن حوالي 1.2% فقط منها تحمل تغييرًا في المعنى.

 

يمكنك الاطلاع على التوزيع حسب الكتاب على الرابط:

https://www.biblequery.org/ntmss.html.

 

تتوفر المتغيرات الفردية التي تُشكل هذا العدد على الرابط:

 www.biblequery.org/[bookname]%20Manuscripts.html ،

 مع استبدال [ bookname ] باسم السفر.

 

تصنيف حالات عدم اليقين

هذا متاح على الإنترنت على https://www.biblequery.org/ntmss.html

 

الأدلة المبكرة للعهد القديم

 

لقد اقتبس المسيحيون الأوائل عمومًا من النسخة اليونانية للعهد القديم، المعروفة بالترجمة السبعينية. لم أُلخص بعدُ مَن اقتبس أيَّ آيات. لكن لدينا مخطوطات البحر الميت (جميعها كُتبت قبل عام 68 ميلادي) ومعظمها باللغة العبرية، مع بعض النسخ اليونانية. لقد حُفظت حوالي 95,000 قطعة، في أحد عشر كهفًا ، منها 40,000 في الكهف الرابع وحده، أو كتابات كتابية وغير كتابية كلاهما.

 

لدينا أيضًا بعض المخطوطات الأخرى للعهد القديم.

في مسعدة تم العثور على Mas1C  تحتوي على تثنية 33: 17-21؛ 34: 2-6

نحال حافر فيها  XHev /Se3 من تثنية 9: 5-6، 21-23

موقع وادي​ المربعات يحوي على تثنية 10: 1-3؛ 11: 2-3؛ 12: 25-26؛ 14: 29؛ 15: 1 أو 2، وتسمى Mur 2.

 

تشيستر بيتي  IX-X (السبعيني حزقيال، دانيال، أستير) القرن الثالث

المتحف البريطاني، المخطوطة الشرقية رقم 7594، سفر التثنية القبطي الصعيدي ، سفر يونان، أعمال الرسل، القرن الثالث/الرابع

الموثوقية المبكرة للعهد القديم

 

هذا بالنسبة للنص العبري قبل عام 70 ميلادي في قمران، ومسعدة، ووادي المربعات والنحال​ حافر .

 

المخطوطة الشرقية رقم 7594، باللغة القبطية الصعيدية ، 198 آية لم تُقتبس بعد، مما يرفع نسبة التوراة إلى 48%، والإجمالي إلى 34%. بحلول عام 350 ميلادي، لدينا مخطوطات تحتوي على جميع آيات العهد القديم السبعينية. كما لدينا الترجمة اليونانية السبعينية للعهد القديم. بالنسبة لبعض الأجزاء، مثل التوراة، فإن الترجمة قريبة نسبيًا. أما بالنسبة لأسفار أخرى، فإن الترجمة السبعينية ليست قريبة بنفس القدر، ويبدو أن بعض الأسفار، مثل إرميا، هي نسخة مختصرة.

 

لمزيد من القراءة

 

https://biblequery.org/Bible/BibleReliability/ExistingNTManuscripts.html (وملف وورد )

https://biblequery.org/Bible/BibleReliability/ComparingTheReliabilityOfTheNewTestamentAndTheQuran.html (وملف وورد )

https://biblequery.org/History/Archaeology/DeadSeaScrolls.html (وملف وورد )

https://www.tertullian.org/rpearse/manuscripts/greek_classics.htm

https://www.toughquestionsanswered.org/2012/12/11/how-do-other-ancient-texts-compare-to-the-new-testament/

https://truediscipleship.com/manuscript-evidence-for-the-superior-new-testament-reliability/

كومفورت، فيليب دبليو. (محرر). أصل الكتاب المقدس . دار تينديل، ١٩٩٢.

مارتينيز، فلورنتينو غارسيا. مخطوطات البحر الميت المترجمة: نصوص قمران إلى الإنجليزية، الطبعة الثانية . منشورات إي. جيه. بريل وإيردمانز، ١٩٩٦.

فانديركام ، جيمس سي. مخطوطات البحر الميت اليوم . إيردمانز، ١٩٩٤.

فانديركام ، جيمس وبيتر فلينت. مقدمة إيمانويل توف. معنى مخطوطات البحر الميت . هاربر سان فرانسيسكو ٢٠٠٢.

فيرمس ، جيزا . مخطوطات البحر الميت الكاملة باللغة الإنجليزية . دار نشر بنغوين، ١٩٩٧. (٦٣٣ صفحة)

 

بقلم الدكتور ستيفن موريسون.